British nationality law is so complex — covering decades of colonial history, treaty changes, and legislative amendments — that even experienced immigration solicitors spend hours researching whether a client born in a former colony before independence qualifies for British citizenship, and the risk of giving wrong advice is career-ending